1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី៥]

19
00:01:35,180 --> 00:01:36,100
បិទអាជីវកម្ម
សម្រាប់ពេលនេះ។

20
00:01:38,100 --> 00:01:38,820
អ្នកធ្វើឱ្យស្ត្រីស្ងប់ស្ងាត់។

21
00:01:39,660 --> 00:01:40,540
ពេល​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​វិញ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ

22
00:01:40,540 --> 00:01:41,660
ខ្ញុំនឹងជួយពួកគេ។

23
00:01:41,980 --> 00:01:42,380
មិនអីទេ។

24
00:01:43,300 --> 00:01:43,740
ដោយវិធីនេះ,

25
00:01:44,100 --> 00:01:45,540
មានស្ត្រីនេះ។
ជាមួយនាមត្រកូល Jin នៅទីនេះ។

26
00:01:45,740 --> 00:01:46,620
មើលថែនាងឱ្យបានល្អ។

27
00:01:46,740 --> 00:01:47,820
ប្រគល់ប័ណ្ណធានាជូននាងវិញ។

28
00:01:50,740 --> 00:01:51,820
តើ​នេះ​យុត្តិធម៌​សម្រាប់ Wan'er ទេ?

29
00:01:52,900 --> 00:01:54,100
អាជីវកម្មកំពុងដំណើរការល្អណាស់។

30
00:01:54,300 --> 00:01:56,020
តើអ្នកពិតជាចង់បិទវាមែនទេ?

31
00:01:57,100 --> 00:01:57,900
ខ្ញុំមិនហ៊ានបន្តទេ។

32
00:01:58,180 --> 00:01:59,380
តើអ្នកមិនហ៊ានទេឬ?

33
00:01:59,660 --> 00:02:00,540
ខ្ញុំនឹងមិនឆ្លងកាត់ព្រំដែនទេ។

34
00:02:01,100 --> 00:02:01,620
អញ្ចឹង។

35
00:02:02,260 --> 00:02:03,180
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

36
00:02:04,100 --> 00:02:05,460
អ្នក​គួរ​តែ​ចូល​រួម​ជាមួយ​ក្រុម​ការទូត​វិញ។
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

37
00:02:05,740 --> 00:02:07,660
កុំពន្យាពេលពួកគេត្រឡប់ទៅរាជធានី។

38
00:02:08,419 --> 00:02:09,219
ខ្ញុំនឹង។

39
00:02:09,539 --> 00:02:09,979
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

40
00:02:10,539 --> 00:02:12,540
សូមផ្ញើនរណាម្នាក់

41
00:02:12,660 --> 00:02:13,820
ដើម្បីថែរក្សា Tengs ។

42
00:02:14,100 --> 00:02:14,940
កុំបារម្ភ។

43
00:02:17,340 --> 00:02:18,380
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

44
00:02:18,820 --> 00:02:19,540
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Chengze ...

45
00:02:19,540 --> 00:02:20,500
ខ្ញុំនឹងទៅដល់បាតរបស់វា។

46
00:02:22,340 --> 00:02:22,860
អញ្ចឹង។

47
00:02:23,700 --> 00:02:25,820
យើងនឹងរង់ចាំព័ត៌មាន
ពីទីក្រុង Shijia ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ។

48
00:02:26,260 --> 00:02:27,100
ជាការប្រសើរណាស់, គ្រប់គ្រាន់បាននិយាយថា។

49
00:02:27,540 --> 00:02:28,540
ពេលត្រឡប់មករាជធានីវិញ

50
00:02:29,340 --> 00:02:30,260
ចូរយើងសម្រេចបាននូវកិច្ចការធំៗ។

51
00:02:35,980 --> 00:02:36,820
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។

52
00:02:43,780 --> 00:02:44,100
ស៊ីអាន

53
00:02:45,260 --> 00:02:46,340
អ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំ។

54
00:02:46,860 --> 00:02:48,980
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ

55
00:02:48,980 --> 00:02:50,100
កំពុងចាក់សោស្នែង។

56
00:02:50,380 --> 00:02:51,340
ចូរយើងកុំជ្រៀតជ្រែកក្នុងវា។

57
00:02:51,660 --> 00:02:53,060
ក្បាលរបស់អ្នកអាចត្រូវបានបិទ។

58
00:02:53,420 --> 00:02:54,580
វាមិនមែនជាក្បាលរបស់អ្នកទេ។

59
00:02:56,100 --> 00:02:57,660
គ្មាន​យើង​ណា​ម្នាក់​គួរ​ស្លាប់​ឡើយ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

60
00:02:57,860 --> 00:02:59,700
វាជាការរញ៉េរញ៉ៃដ៏ធំមួយនៅក្នុងរាជធានី

61
00:02:59,980 --> 00:03:01,420
នៅពេលទទួលបានព័ត៌មាន
នៃការស្លាប់របស់អ្នកជាលើកចុងក្រោយ។

62
00:03:01,540 --> 00:03:02,380
វា​ជា​ការ​ចលាចល។

63
00:03:02,380 --> 00:03:03,380
មនុស្សជាច្រើនបានមក
អំណោយដល់គេហដ្ឋានរបស់យើង

64
00:03:03,380 --> 00:03:04,380
កុំធ្វើឱ្យយើងជួបរឿងនោះម្តងទៀត។

65
00:03:05,340 --> 00:03:06,260
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកទីនេះ

66
00:03:06,340 --> 00:03:07,420
ប្រគល់របស់ទាំងអស់នោះ។

67
00:03:07,780 --> 00:03:08,700
ពួកគេនឹងមិនយកពួកគេទេ។

68
00:03:09,580 --> 00:03:10,140
ហេតុអ្វីមិន?

69
00:03:10,660 --> 00:03:11,580
លោក Fan សូមគិតអំពីរឿងនេះ។

70
00:03:12,220 --> 00:03:13,260
បើមិនស្លាប់ទេ

71
00:03:13,540 --> 00:03:15,660
គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានយកអំណោយមកវិញទេ។

72
00:03:16,220 --> 00:03:16,980
ប្រសិនបើអ្នកនៅរស់,

73
00:03:17,380 --> 00:03:19,940
ផ្លូវឆ្លាតវៃទាំងនោះ
ប្រហែលជានឹងផ្ញើអំណោយបន្ថែមទៀត។

74
00:03:20,140 --> 00:03:21,660
អ្នក​មិន​ដែល​សម​ជា​អ្នក​ការិយាធិបតេយ្យ​ទេ។

75
00:03:24,540 --> 00:03:25,540
នេះគឺមិនសមហេតុសមផល។

76
00:03:25,660 --> 00:03:26,940
មិនមែនទាល់តែសោះ។

77
00:03:27,260 --> 00:03:28,820
នេះគឺជាការិយាធិបតេយ្យ

78
00:03:29,540 --> 00:03:31,100
និងការទូតតាមទម្លាប់។

79
00:03:32,380 --> 00:03:33,820
អញ្ចឹងបិទអាជីវកម្ម។

80
00:03:34,540 --> 00:03:35,420
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ឥឡូវនេះ។

81
00:03:35,540 --> 00:03:36,100
យើងកំពុងចាកចេញ។

82
00:03:38,220 --> 00:03:38,980
Xian មិន​ទាន់​ទៅ​ទេ

83
00:03:39,660 --> 00:03:40,660
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង"?

84
00:03:40,980 --> 00:03:42,140
ចុះអាមួយនេះ?

85
00:03:42,220 --> 00:03:42,980
តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយគាត់?

86
00:03:43,820 --> 00:03:44,380
អ្នកនឹងថែរក្សាគាត់។

87
00:03:44,660 --> 00:03:45,540
ខ្ញុំ?

88
00:03:45,540 --> 00:03:47,220
អ្នក​វាយ​គាត់​ចេញ​ដោយ​វាយ​ដៃ។

89
00:03:47,940 --> 00:03:48,380
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត?

90
00:03:48,980 --> 00:03:50,420
ឱ្យគាត់ធ្វើជាសាក្សី

91
00:03:50,420 --> 00:03:51,500
តើ​បង​ប្អូន​ទាំង​ពីរ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ណា?

92
00:03:54,260 --> 00:03:55,380
អ្នក​មាន​ការ​គិត​គូរ​ណាស់។

93
00:03:55,860 --> 00:03:57,580
អ្នកគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកគួរតែជួយខ្ញុំ។

94
00:03:58,060 --> 00:03:58,660
ចុះខ្ញុំវិញ?

95
00:04:02,380 --> 00:04:04,820
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សូមចាក់សោរនៅផ្ទះ។

96
00:04:05,540 --> 00:04:07,140
កុំចាកចេញពីផ្ទះមុនពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។

97
00:04:07,860 --> 00:04:08,380
មិនអីទេ។

98
00:04:08,660 --> 00:04:10,100
កុំប្រាប់នរណាម្នាក់
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។

99
00:04:10,540 --> 00:04:11,060
ខ្ញុំដឹង។

100
00:04:12,380 --> 00:04:13,660
កុំបារម្ភ។
អ្វីៗនឹងល្អ។

101
00:04:14,100 --> 00:04:14,660
ចាំខ្ញុំ។

102
00:04:14,860 --> 00:04:15,500
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។

103
00:04:16,380 --> 00:04:17,140
សូមប្រយ័ត្នលោកគ្រូវ័យក្មេង។

104
00:04:26,580 --> 00:04:27,660
ការចិញ្ចឹមជីវិតមិនងាយស្រួលទេ។

105
00:05:12,340 --> 00:05:13,540
ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅលើតុនេះ។

106
00:05:16,900 --> 00:05:17,460
ស៊ីហ្សី។

107
00:05:18,460 --> 00:05:18,900
ស៊ីហ្សី។

108
00:05:22,580 --> 00:05:23,380
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេកលក់?

109
00:05:26,140 --> 00:05:28,140
ប្រហែលជាខ្ញុំនៅតែរីកចម្រើន
ហើយខ្ញុំងងុយគេងយ៉ាងស្រួល។

110
00:05:31,220 --> 00:05:31,820
វាមិនគួរទេ។

111
00:05:33,220 --> 00:05:35,820
ខ្ញុំចាំថាមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។

112
00:05:35,900 --> 00:05:38,220
ដែលចេញពីកន្លែងណា
ហើយគោះខ្ញុំចេញ។

113
00:05:38,900 --> 00:05:41,460
បន្ទាប់មក ខ្ញុំកំពុងដេកនៅទីនេះ។

114
00:05:42,900 --> 00:05:43,540
មិនអាចទៅរួច។

115
00:05:44,260 --> 00:05:45,660
អ្នកបាននិយាយថានរណាម្នាក់ពីជ្រុងនោះ។

116
00:05:45,780 --> 00:05:46,540
ហើយចាប់ដៃអ្នក

117
00:05:46,540 --> 00:05:47,980
ហើយអ្នកដាក់នៅលើតុ។

118
00:05:50,100 --> 00:05:50,700
ហាក់ដូចជា។

119
00:05:51,660 --> 00:05:52,140
មិនអាចទៅរួច។

120
00:05:52,700 --> 00:05:53,580
អ្នកហាក់ដូចជាចម្លែក

121
00:05:53,580 --> 00:05:54,220
នៅពេលដែលអ្នកចូលមកទីនេះ។

122
00:05:54,460 --> 00:05:55,260
អ្នកបានទៅត្រង់

123
00:05:55,580 --> 00:05:56,700
ទៅគ្រែ។

124
00:05:56,900 --> 00:05:58,540
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកអស់កម្លាំង

125
00:05:58,540 --> 00:05:59,220
ហើយចង់ដេក។

126
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានសុបិនមួយ។

127
00:06:01,140 --> 00:06:01,980
សុបិន្តមួយ?

128
00:06:05,340 --> 00:06:06,380
Sizhe តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះភ្នែករបស់អ្នក?

129
00:06:07,460 --> 00:06:08,100
សត្វលាមួយក្បាលបានទាត់ខ្ញុំ។

130
00:06:08,700 --> 00:06:09,820
សត្វលា? តើអ្នកមានសត្វលាទេ?

131
00:06:10,140 --> 00:06:11,660
ទេ ខ្ញុំសុបិនអំពីវា។

132
00:06:12,380 --> 00:06:15,020
សត្វលាបានទាត់ខ្ញុំក្នុងសុបិន។

133
00:06:16,540 --> 00:06:17,660
អ្នកមានសុបិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

134
00:06:17,980 --> 00:06:18,340
ខ្ញុំដឹង។

135
00:06:18,340 --> 00:06:19,980
ខ្ញុំក៏សុបិនដែរ។
ឆ្កែពីរក្បាលកំពុងប្រយុទ្ធនៅទីនេះ។

136
00:06:21,460 --> 00:06:23,220
អញ្ចឹងតោះបន្ត

137
00:06:23,780 --> 00:06:24,220
ជាមួយនឹងបទចម្រៀង។

138
00:06:25,820 --> 00:06:26,900
Chengping ស្តាប់។

139
00:06:27,220 --> 00:06:28,260
យើង​មិន​បាន​ស្តាប់​ចម្រៀង​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។

140
00:06:28,580 --> 00:06:29,700
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅវិមានវិញ។
ហើយសម្រាកឱ្យបានល្អ។

141
00:06:29,780 --> 00:06:30,220
ហេតុអ្វី?

142
00:06:30,780 --> 00:06:31,700
ថ្មីៗនេះ

143
00:06:31,700 --> 00:06:32,780
ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់យើង។
បានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពក្រីក្រ។

144
00:06:33,100 --> 00:06:33,460
មែនទេ?

145
00:06:33,580 --> 00:06:35,140
យើងមានសុបិនជាច្រើន។

146
00:06:35,380 --> 00:06:36,340
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សត្វ​លា​ទាត់​ក្នុង​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ។

147
00:06:36,580 --> 00:06:38,140
ហើយអ្នកគឺជា
Fan Xian វាយ​ចេញ​មែន​ទេ?

148
00:06:38,220 --> 00:06:38,700
ហ្វាន ស៊ាន?

149
00:06:39,900 --> 00:06:41,540
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា មនុស្ស​អាក្រក់​បាន​វាយ​អ្នក​ចេញ
នៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក។

150
00:06:41,780 --> 00:06:42,220
មែនទេ?

151
00:06:42,380 --> 00:06:43,460
ដូច្នេះសូមហៅវាថាមួយថ្ងៃ។

152
00:06:50,260 --> 00:06:50,700
លោក ហ្វាន

153
00:06:51,460 --> 00:06:52,020
ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។

154
00:06:53,580 --> 00:06:54,100
កន្លែងណា...

155
00:06:54,780 --> 00:06:55,780
តើ​គេ​ទៅ​ណា?

156
00:06:56,140 --> 00:06:57,780
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរមិនចាប់ពួកគេទេ

157
00:06:58,220 --> 00:06:59,340
តើពួកគេអាចទៅទីណា?

158
00:06:59,460 --> 00:07:00,780
តើអ្នកបានធ្វើបាបនរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ?

159
00:07:02,020 --> 00:07:02,900
ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅឆ្ងាយ
សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែកន្លងមកនេះ

160
00:07:03,780 --> 00:07:05,700
វាអាចមានជម្លោះរូបិយវត្ថុមួយចំនួន។

161
00:07:06,020 --> 00:07:07,780
ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្រុម​គ្រួសារ​ចូល​រួម​នោះ​ទេ។

162
00:07:09,020 --> 00:07:09,460
លោក ហ្វាន

163
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
អ្នកត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ
ទៅអង្គភាពការទូតដោយខ្លួនឯង។

164
00:07:11,580 --> 00:07:13,260
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។

165
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
ខ្ញុំត្រូវទៅស្វែងរកពួកគេ។

166
00:07:14,900 --> 00:07:15,660
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

167
00:07:16,140 --> 00:07:17,460
លោក Fan អ្នកត្រូវតែចាកចេញ

168
00:07:17,460 --> 00:07:18,220
មុនពេលវាយឺតពេល។

169
00:07:18,340 --> 00:07:19,700
កុំបារម្ភ។ ពួកគេសំខាន់ជាង។

170
00:07:23,140 --> 00:07:24,020
សូមគោរព។

171
00:07:26,820 --> 00:07:27,780
តើអ្នកបាននៅខាងក្នុងទេ?

172
00:07:28,140 --> 00:07:28,700
បាបានៅឯណា?

173
00:07:31,580 --> 00:07:32,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគេចពីខ្ញុំ?

174
00:07:33,700 --> 00:07:34,780
ខ្ញុំកំពុងជូតញើសរបស់អ្នក។

175
00:07:35,380 --> 00:07:36,700
ហេតុអីភ័យ?

176
00:07:37,100 --> 00:07:38,220
យើង​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់។

177
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
ខ្ញុំកំពុងដាក់នាងឱ្យដេក។

178
00:07:39,980 --> 00:07:41,460
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។

179
00:07:42,580 --> 00:07:43,100
បន្ទាប់មក

180
00:07:43,780 --> 00:07:45,220
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាត់ខ្លួន?

181
00:07:46,540 --> 00:07:47,340
មាននរណាម្នាក់នាំយើងទៅឆ្ងាយ។

182
00:07:47,900 --> 00:07:48,900
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

183
00:07:49,260 --> 00:07:50,020
យើងត្រូវបានការពារ។

184
00:07:50,260 --> 00:07:50,900
ការពារ?

185
00:07:53,780 --> 00:07:54,260
WHO?

186
00:07:54,340 --> 00:07:55,220
តើវាអាចជានរណាទៀត?

187
00:08:03,100 --> 00:08:03,700
Chen Pingping?

188
00:08:04,980 --> 00:08:05,580
ពិតប្រាកដ។

189
00:08:06,460 --> 00:08:08,340
លោក Chen ចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីបញ្ជូនសារទៅកាន់អ្នក។

190
00:08:09,100 --> 00:08:10,660
Tengs ត្រូវបានដោះលែង។

191
00:08:10,780 --> 00:08:13,020
គាត់នឹងនាំពួកគេ។
ទៅ Danzhou ដើម្បីតាំងទីលំនៅ។

192
00:08:13,380 --> 00:08:14,260
គាត់សួរអ្នក។

193
00:08:14,780 --> 00:08:16,460
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបពួកគេ។
មុនពេលពួកគេចាកចេញ។

194
00:08:18,340 --> 00:08:18,780
ទេ

195
00:08:19,540 --> 00:08:20,340
ខ្ញុំ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គេ

196
00:08:20,780 --> 00:08:21,540
សុវត្ថិភាពដែលពួកគេអាចមាន។

197
00:08:23,340 --> 00:08:25,700
លោក Chen ណែនាំអ្នកឱ្យត្រលប់មកវិញ
ទៅកាន់ស្ថាប័នការទូតឱ្យបានឆាប់រហ័ស។

198
00:08:26,980 --> 00:08:27,900
តើគាត់ចង់បានអ្វីពិតប្រាកដ?

199
00:08:30,380 --> 00:08:31,340
លោក Chen និយាយ

200
00:08:31,780 --> 00:08:32,980
ដើម្បីអោយអ្នកប្រយ័ត្ននឹងគាត់

201
00:08:33,299 --> 00:08:34,619
បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងជើង Qi ។

202
00:08:35,220 --> 00:08:36,460
ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនពន្យល់ខ្លួនឯងទេ។

203
00:08:36,860 --> 00:08:38,700
ព្រោះពេលខ្លះពាក្យគ្មានន័យ។

204
00:08:39,620 --> 00:08:40,700
របៀបដែលគាត់ព្យាបាលអ្នក។

205
00:08:41,299 --> 00:08:42,499
មិនអាស្រ័យលើពាក្យរបស់គាត់ទេ។

206
00:08:43,100 --> 00:08:45,340
ប៉ុន្តែនៅលើសកម្មភាពរបស់គាត់។

207
00:08:50,220 --> 00:08:51,060
តើអ្នកអាចឃើញតាមរយៈគាត់ទេ?

208
00:08:52,100 --> 00:08:54,460
ខ្ញុំ​សង្ស័យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ក្នុង​លោក​នេះ​អាច​ធ្វើ​បាន។

209
00:08:57,740 --> 00:08:58,220
សូមគោរព

210
00:08:58,980 --> 00:09:00,100
អរគុណសម្រាប់ការថែរក្សា Baba ។

211
00:09:00,340 --> 00:09:02,220
លោក Fan និងខ្ញុំគួរតែចូលរួមម្តងទៀត
អង្គភាពការទូតឥឡូវនេះ។

212
00:09:05,740 --> 00:09:08,060
លោក Fan នៅឯណា?

213
00:09:08,980 --> 00:09:11,180
យើងនឹងទៅដល់រាជធានីឆាប់ៗនេះ។

214
00:09:11,460 --> 00:09:13,940
ប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញ បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងលាតត្រដាង។

215
00:09:38,980 --> 00:09:39,580
តើអ្នកបានឃើញទេ?

216
00:09:40,980 --> 00:09:41,700
មិត្តនេះ។

217
00:09:41,700 --> 00:09:43,460
និយាយជាមួយផេះរបស់ Fan Xian ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

218
00:09:44,340 --> 00:09:45,860
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឮ​ថា​គាត់​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី​ទេ។

219
00:09:46,620 --> 00:09:47,580
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចាប់​អារម្មណ៍

220
00:09:48,300 --> 00:09:49,500
ដោយភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។

221
00:09:50,860 --> 00:09:52,700
តើពេលនេះអ្នកនៅឯណា?

222
00:09:52,980 --> 00:09:54,220
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត។

223
00:10:03,860 --> 00:10:04,220
មែនហើយ

224
00:10:05,220 --> 00:10:06,340
សាកសពកំពុងទៅដល់រាជធានី។

225
00:10:07,220 --> 00:10:08,340
ការស្លាប់របស់ Fan Xian

226
00:10:08,740 --> 00:10:09,980
ត្រូវបានបញ្ជាក់។

227
00:10:12,340 --> 00:10:12,700
តោះទៅ

228
00:10:13,300 --> 00:10:14,340
ហើយរាយការណ៍ជូនសម្តេច។

229
00:10:47,940 --> 00:10:49,100
គាត់មិនបានចេញទៅក្រៅប៉ុន្មានថ្ងៃ?

230
00:10:49,340 --> 00:10:51,060
បាទ យើង​យក​អាហារ​ទៅ​បន្ទប់​គាត់។

231
00:10:51,820 --> 00:10:52,980
តើគាត់ឈឺទេ?

232
00:10:53,420 --> 00:10:54,460
គាត់ញ៉ាំច្រើន។

233
00:10:54,820 --> 00:10:56,820
យើងក៏បានរៀបចំទឹកដោះគោជូរសម្រាប់គាត់។

234
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
ជាមួយផ្លែឈើ។

235
00:10:58,300 --> 00:11:00,060
គាត់មើលទៅមិនស្អាតទេ។

236
00:11:00,580 --> 00:11:01,820
មានអ្នកផ្សេងនៅក្នុងបន្ទប់ទេ?

237
00:11:02,740 --> 00:11:03,460
ទេ

238
00:11:04,180 --> 00:11:04,860
អ្នកនឹងមិនដឹងទេ។

239
00:11:05,700 --> 00:11:06,940
ក្មេងប្រុសនៅអាយុនេះ។

240
00:11:07,340 --> 00:11:08,580
អាចធ្វើអ្វីបាន។

241
00:11:10,460 --> 00:11:11,620
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ អ្នកអាចទៅ។

242
00:11:12,100 --> 00:11:12,580
បាទ។

243
00:11:34,100 --> 00:11:35,620
ម៉ាក់​ចង់​ចូល​ទេ?

244
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
ខ្ញុំបានយកទឹកដោះគោជូរមកអ្នក។

245
00:11:44,180 --> 00:11:45,500
អ្នកអាចពិនិត្យមើលនៅក្រោមគ្រែ។

246
00:11:51,820 --> 00:11:52,620
មានគណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយនៅទីនោះ។

247
00:12:05,740 --> 00:12:06,460
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេមែនទេ?

248
00:12:06,620 --> 00:12:08,300
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចាប់​ខ្លួន​ឯង?

249
00:12:08,620 --> 00:12:09,700
អ្នក​មិន​សូវ​ជា​បែប​នេះ​ទេ។

250
00:12:09,980 --> 00:12:11,300
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញទៅក្រៅទេ។

251
00:12:12,060 --> 00:12:12,500
WHO?

252
00:12:14,420 --> 00:12:16,460
គ្មាននរណាម្នាក់។ ខ្ញុំមិនចង់ចេញទៅក្រៅទេ។

253
00:12:16,980 --> 00:12:17,500
ហេតុអ្វីមិន?

254
00:12:18,500 --> 00:12:19,180
តើអ្នកមានបញ្ហាទេ?

255
00:12:19,980 --> 00:12:21,220
ឈប់សួរ។

256
00:12:21,220 --> 00:12:22,980
ខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេ។ នោះហើយជាទាំងអស់។

257
00:12:25,420 --> 00:12:27,580
តើ​អ្នក​មាន​ការ​រត់​ចូល​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​?

258
00:12:28,340 --> 00:12:30,700
ស្រីណា? មិនមានក្មេងស្រីបែបនេះទេ។

259
00:12:30,860 --> 00:12:32,220
ទេ ឈប់ស្មាន។

260
00:12:33,700 --> 00:12:35,180
តើអ្នកទៅរយៈពេលប៉ុន្មាន
ស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក?

261
00:12:38,340 --> 00:12:39,460
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

262
00:12:40,740 --> 00:12:43,100
ប្រហែលជាខ្ញុំនៅតែត្រូវរង់ចាំ
មួយរយៈទៀត។

263
00:12:44,500 --> 00:12:45,100
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់ទេ?

264
00:12:46,700 --> 00:12:48,580
ទេ... គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ សូមឈប់សួរទៅ។

265
00:12:48,980 --> 00:12:49,940
គ្រប់គ្រាន់។

266
00:12:50,420 --> 00:12:51,220
ក្មេងស្រី?

267
00:12:52,580 --> 00:12:54,100
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាជាក្មេងស្រី។

268
00:12:54,340 --> 00:12:55,100
វាជាបុរស។

269
00:12:59,580 --> 00:13:00,100
ម្ដាយ

270
00:13:01,980 --> 00:13:03,860
តើឪពុក

271
00:13:04,620 --> 00:13:05,860
សួរអំពីខ្ញុំ?

272
00:13:06,340 --> 00:13:07,220
ហេតុអ្វីបានជាគាត់សួរ?

273
00:13:07,620 --> 00:13:09,700
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបានជំរាបសួរគាត់ទេ។

274
00:13:09,980 --> 00:13:10,580
តើគាត់មិនខឹងទេ?

275
00:13:11,500 --> 00:13:12,060
ទេ

276
00:13:13,340 --> 00:13:14,860
គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។

277
00:13:14,860 --> 00:13:16,300
ចាប់តាំងពីអ្នកមិនបានបង្ហាញខ្លួន។

278
00:13:20,100 --> 00:13:20,980
ខ្ញុំភ្នាល់ថាគាត់ជា។

279
00:13:22,940 --> 00:13:24,580
ឪពុកមិនដែល
មានការរំពឹងទុកសម្រាប់ខ្ញុំ។

280
00:13:26,460 --> 00:13:27,460
អូ!

281
00:13:27,820 --> 00:13:30,060
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។

282
00:13:30,740 --> 00:13:32,820
មិនអីទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់លួងលោមខ្ញុំទេ។

283
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
តាំងពីកុមារភាព។

284
00:13:35,820 --> 00:13:36,700
ខ្ញុំតែងតែដឹង

285
00:13:38,060 --> 00:13:39,460
ថាឪពុកមិនដែលពេញចិត្តទេ។
ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើ។

286
00:13:40,940 --> 00:13:42,820
ទោះខ្ញុំធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
គាត់គិតថាខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍។

287
00:13:47,340 --> 00:13:47,740
ម្ដាយ

288
00:13:50,580 --> 00:13:51,220
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាច

289
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
ធ្វើរឿងមួយក្នុងជីវិតនេះ។

290
00:13:53,820 --> 00:13:56,060
ដែលធ្វើឱ្យឪពុកមានមោទនភាព

291
00:13:57,740 --> 00:13:59,700
ជីវិត​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ជួប​ការ​បរាជ័យ​ឬ?

292
00:14:03,100 --> 00:14:04,180
ស៊ីហ្សី

293
00:14:04,580 --> 00:14:05,740
គាត់គឺជាឪពុករបស់អ្នក។

294
00:14:06,300 --> 00:14:07,700
វាមិនមែនថាគាត់មើលងាយអ្នកទេ។

295
00:14:08,580 --> 00:14:09,980
គាត់គ្រាន់តែរំពឹងអ្វីតិចជាងពីអ្នក។

296
00:14:18,860 --> 00:14:21,460
អញ្ចឹង​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ​ថា​បុរស​នោះ​ជា​នរណា?

297
00:14:36,340 --> 00:14:37,980
លោក Fan មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលទេ?

298
00:14:38,500 --> 00:14:39,700
វាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។

299
00:14:39,980 --> 00:14:41,300
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរ?

300
00:14:41,700 --> 00:14:43,580
ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធ
កន្លែងដែល Xiao En ត្រូវបានចាប់ខ្លួន

301
00:14:43,860 --> 00:14:45,700
ឥទ្ធិពល Qi នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។

302
00:14:45,860 --> 00:14:46,860
បានអស់ការគ្រប់គ្រង។

303
00:14:47,300 --> 00:14:48,700
ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំបានរកឃើញរទេះនេះ។

304
00:14:49,220 --> 00:14:50,980
ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រាកបានល្អ។

305
00:14:51,180 --> 00:14:52,300
បើមិនអញ្ចឹងទេ អ្នកនឹងក្លាយជា
ក្អួតឈាមម្តងទៀត។

306
00:14:56,820 --> 00:14:57,860
ការស្លាប់របស់ Fan Xian

307
00:14:58,460 --> 00:14:59,980
បាន​ធូរ​ស្បើយ​ពី​ព្រះ​អង្គ
នៃកង្វល់ដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។

308
00:15:00,580 --> 00:15:01,220
ក្រោយ​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​វិញ​។

309
00:15:01,620 --> 00:15:02,460
ខ្ញុំនឹងសរសើរអ្នកទាំងអស់គ្នា។

310
00:15:05,700 --> 00:15:06,420
វាជាការអាម៉ាស់មួយ។

311
00:15:07,220 --> 00:15:07,940
ថាគាត់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាផេះ។

312
00:15:09,060 --> 00:15:11,100
បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ យើង​អាច​ធានា​ដល់​សម្តេច​ទ្រង់​ឡើង​វិញ។

313
00:15:12,460 --> 00:15:13,340
ដោយបង្ហាញរាងកាយរបស់ Fan Xian ។

314
00:15:13,700 --> 00:15:14,340
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

315
00:15:15,300 --> 00:15:16,100
យូរប៉ុណ្ណា
ទាល់​តែ​យើង​ជួប​ជុំ​គ្នា​វិញ?

316
00:15:17,300 --> 00:15:18,100
យើងគួរតែអាចតាមទាន់ពួកគេ។

317
00:15:18,700 --> 00:15:19,820
មុនពេលងងឹត។

318
00:15:29,740 --> 00:15:30,700
ខ្ញុំត្រូវការខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។

319
00:15:30,980 --> 00:15:31,940
គ្រាន់តែស្នាក់នៅខាងក្នុង។

320
00:15:41,180 --> 00:15:41,820
ហ្វាន ស៊ាន?

321
00:15:44,340 --> 00:15:45,100
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

322
00:15:45,460 --> 00:15:46,420
វាពិតជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។

323
00:15:47,820 --> 00:15:49,820
Xie Bi'an ខ្ញុំបានស្លាប់អស់ជាច្រើនថ្ងៃហើយ។

324
00:15:49,820 --> 00:15:50,740
អ្នកនៅតែធ្វើតាមស្ថាប័នការទូត។

325
00:15:50,820 --> 00:15:51,700
តើអ្នកកំពុងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះខ្ញុំទេ?

326
00:15:53,220 --> 00:15:53,820
សម្លាប់គាត់។

327
00:15:54,460 --> 00:15:55,460
ឱ្យគាត់ស្លាប់ម្ដងទៀត។

328
00:15:56,460 --> 00:15:57,340
វ៉ាង សាក!

329
00:16:58,180 --> 00:16:59,700
លោក Fan វាជាច្រាំងថ្មចោទ។

330
00:17:03,340 --> 00:17:04,780
ឆ្លៀតឱកាស!

331
00:17:37,660 --> 00:17:38,140
លោក ហ្វាន

332
00:17:38,700 --> 00:17:39,460
យើងបានឈ្នះ។

333
00:17:40,700 --> 00:17:42,460
អរគុណដែលបានរួមដំណើរជាមួយខ្ញុំ។
យើងត្រូវបែកគ្នាឥឡូវនេះ។

334
00:17:43,380 --> 00:17:43,900
ត្រឡប់ទៅវិញ។

335
00:17:51,620 --> 00:17:52,860
ប្រាប់ Li Chengze

336
00:17:53,660 --> 00:17:54,940
រង់ចាំខ្ញុំនៅរាជធានី។

337
00:18:02,860 --> 00:18:03,980
លោក ហ្វាន យើងមិនដេញតាមពួកគេទេឬ?

338
00:18:05,180 --> 00:18:06,460
វានៅជិតរាជធានីរួចហើយ។

339
00:18:07,460 --> 00:18:08,540
យើងមិនអាចវាយប្រហារស្ថាប័នការទូតបានទេ។

340
00:18:09,780 --> 00:18:10,260
នៅចំណុចនេះ,

341
00:18:12,460 --> 00:18:13,980
គាត់បានរស់ឡើងវិញ។

342
00:18:40,180 --> 00:18:41,380
លោក Fan មកវិញហើយ!

343
00:18:42,620 --> 00:18:43,460
ខ្ញុំក៏ត្រឡប់មកវិញដែរ។

344
00:18:43,500 --> 00:18:45,260
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រលប់មកវិញហើយ។ អស្ចារ្យណាស់!

345
00:18:45,260 --> 00:18:46,460
អ្វីទៅជាការធ្វើដំណើរ។

346
00:18:46,460 --> 00:18:47,700
ទីបំផុត ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​មាន​ជីវិត​ឡើង​វិញ។

347
00:18:48,140 --> 00:18:50,220
លោក យ៉ាន បាននិយាយថា អ្នកនឹងមិនធ្វើវាទេ។

348
00:18:50,460 --> 00:18:51,540
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

349
00:18:51,980 --> 00:18:53,220
ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​វាយ​វា​ជា​មុន​សិន។

350
00:18:53,460 --> 00:18:54,060
កុំ

351
00:19:02,860 --> 00:19:03,780
តើក្បួនរថយន្តរបស់អ្នកណានៅពីក្រោយ?

352
00:19:04,620 --> 00:19:05,780
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃភាគខាងជើង Qi ។

353
00:19:07,140 --> 00:19:08,500
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃភាគខាងជើង Qi?

354
00:19:08,900 --> 00:19:09,420
តើនាងមកពីណា?

355
00:19:10,220 --> 00:19:11,860
ពួកគេបានធ្វើតាម
អង្គភាពការទូត។

356
00:19:11,980 --> 00:19:13,500
ក្បួនរថយន្តរបស់នាងបានចាប់
បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ។

357
00:19:13,940 --> 00:19:15,740
អធិរាជ Qi ខាងជើងវ័យក្មេង
បានតែងតាំងសម្ព័ន្ធអាពាហ៍ពិពាហ៍

358
00:19:15,860 --> 00:19:17,060
ជាមួយរដ្ឋ Qing ។

359
00:19:17,180 --> 00:19:19,460
ពួកគេ​បាន​ជំរុញ​យើង​ឲ្យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឲ្យ​លឿន។

360
00:19:20,140 --> 00:19:21,780
អរគុណលោក យ៉ាន

361
00:19:21,940 --> 00:19:23,260
យើងអាចធ្វើដំណើរយឺតៗ។

362
00:19:26,700 --> 00:19:27,380
តើនាងរៀបការជាមួយអ្នកណា?

363
00:19:27,700 --> 00:19:28,940
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ។

364
00:19:29,700 --> 00:19:30,700
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ?

365
00:19:31,180 --> 00:19:33,980
តើគាត់មិនតែងតែប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិទេឬ?

366
00:19:34,460 --> 00:19:35,460
តើគាត់អាចរៀបការដោយរបៀបណា?

367
00:20:35,650 --> 00:20:37,525
[លំនៅឋានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ]

368
00:20:41,020 --> 00:20:42,260
Chengru កំពុង​ត្រឡប់​មក​រាជធានី​?

369
00:20:42,940 --> 00:20:44,140
មេបញ្ជាការថ្មីបានចូលកាន់តំណែង
កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់នៅព្រំដែន។

370
00:20:45,060 --> 00:20:47,700
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយបាននាំមកតែប៉ុណ្ណោះ
ឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។

371
00:20:48,900 --> 00:20:49,500
ហេតុអ្វីបានជាគាត់

372
00:20:49,500 --> 00:20:51,300
ភ្លាមៗបានផ្ទេរមកវិញ
បន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំ?

373
00:20:54,460 --> 00:20:55,620
គេ​ថា​គាត់​រៀប​ការ។

374
00:20:56,980 --> 00:20:57,980
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃភាគខាងជើង Qi

375
00:20:58,700 --> 00:21:00,740
នឹងរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ។

376
00:21:15,540 --> 00:21:17,220
តើ​គាត់​នឹង​ធ្លាក់​ចុះ​ឬ?

377
00:21:18,260 --> 00:21:19,460
យ៉ាងណាមិញគាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង។

378
00:21:21,020 --> 00:21:22,260
តើ Chengru នឹងមកដល់រាជធានីនៅពេលណា?

379
00:21:23,500 --> 00:21:24,420
ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

380
00:21:25,540 --> 00:21:27,860
ពួកគេកំពុងរៀបចំ
ដើម្បីស្វាគមន៍គាត់នៅខាងក្រៅទីក្រុង។

381
00:21:28,700 --> 00:21:29,740
នោះជាការល្អ។

382
00:21:32,020 --> 00:21:33,540
ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជារត់ចូលទៅក្នុង Fan Xian នៅទីនោះ។

383
00:21:37,140 --> 00:21:37,700
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

384
00:21:39,020 --> 00:21:40,180
ខ្ញុំបានគណនាពេលវេលា។

385
00:21:41,180 --> 00:21:43,740
អង្គភាពការទូត Fan Xian កំពុងស្ថិតនៅក្នុង
និងព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ

386
00:21:43,740 --> 00:21:44,780
គួរតែមកដល់នៅថ្ងៃដដែល។

387
00:21:45,540 --> 00:21:46,460
ចៃដន្យអី។

388
00:21:46,900 --> 00:21:48,980
ត្រឹមត្រូវ ពួកគេគួរតែចូល
តាមរយៈច្រកទ្វារទីក្រុងពីរផ្សេងគ្នា។

389
00:21:50,620 --> 00:21:51,740
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេចូលតាមច្រកតែមួយ

390
00:21:52,620 --> 00:21:53,700
តើអ្នកគិតថាអ្នកណានឹងបើកផ្លូវ?

391
00:21:56,620 --> 00:21:57,300
ឆ្លងកាត់ការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ។

392
00:21:57,860 --> 00:21:59,660
មិន​ថា​ជា​រឿង​ចៃដន្យ ឬ​ជា​ការ​ធ្វើ​ផ្លូវ

393
00:21:59,660 --> 00:22:01,060
ត្រូវប្រាកដថាពួកគេ។

394
00:22:02,180 --> 00:22:03,380
ប្រើច្រកទីក្រុងដូចគ្នា។

395
00:22:19,975 --> 00:22:20,860
[កញ្ញា Shen ប្អូនស្រីរបស់ Shen Zhong
ភាគខាងជើង Qi]

396
00:22:20,860 --> 00:22:21,460
ហ្វាន ស៊ាន?

397
00:22:27,380 --> 00:22:28,900
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​គួរ​សម​ណាស់​។

398
00:22:30,140 --> 00:22:31,220
អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។

399
00:22:31,980 --> 00:22:33,220
មើល​មិន​ឃើញ​ថា​អ្នក​ណា​ត្រូវ​គេ​ដាក់​ច្រវាក់?

400
00:22:33,540 --> 00:22:34,140
ខ្ញុំបានធ្វើ។

401
00:22:34,620 --> 00:22:35,220
តើនេះគួរមានន័យដូចម្តេច?

402
00:22:35,540 --> 00:22:36,420
នាងមិនមែនមកពីរដ្ឋ Qing ទេ។

403
00:22:36,620 --> 00:22:37,260
តើខ្ញុំមិនអាចប្រុងប្រយ័ត្នដោយរបៀបណា?

404
00:22:37,700 --> 00:22:38,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់នាង

405
00:22:39,220 --> 00:22:39,980
ជំនួសឱ្យការយាមនាងរាល់ថ្ងៃ?

406
00:22:42,140 --> 00:22:42,900
សម្លាប់នាង

407
00:22:43,700 --> 00:22:44,780
នឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អទេ។

408
00:22:44,980 --> 00:22:45,740
មិនបង្កគ្រោះថ្នាក់។

409
00:22:47,780 --> 00:22:48,540
ឈប់កុហកខ្លួនឯងទៅ។

410
00:22:50,780 --> 00:22:51,740
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកទីនេះ?

411
00:22:52,140 --> 00:22:52,900
សំណួរអ្វី។

412
00:22:53,180 --> 00:22:54,220
ការស្លាប់ក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំចប់ហើយ។

413
00:22:54,700 --> 00:22:55,700
ដល់ពេលត្រូវរស់ឡើងវិញហើយ។

414
00:22:57,860 --> 00:22:58,700
អ្នកនឹងមិន។

415
00:23:34,500 --> 00:23:35,020
លោក Gao ។

416
00:23:35,180 --> 00:23:35,700
លោក Gao ។

417
00:23:39,780 --> 00:23:40,420
វ៉ាង។

418
00:23:42,380 --> 00:23:42,900
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

419
00:23:45,260 --> 00:23:45,700
យកនេះ។

420
00:23:46,140 --> 00:23:46,860
តើនេះសម្រាប់អ្វី?

421
00:23:46,940 --> 00:23:47,420
គ្រាន់តែយកវា។

422
00:23:48,460 --> 00:23:49,380
តើអ្នកមានរឿងចង់សួរខ្ញុំទេ?

423
00:23:50,060 --> 00:23:51,220
យើងជាមិត្តសម្លាញ់។

424
00:23:51,460 --> 00:23:52,300
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។

425
00:23:55,700 --> 00:23:57,460
តើ​កន្ទុយ​ប្រាក់​របស់ Qi ភាគ​ខាងជើង​ទាំងនេះ​ឬ?

426
00:23:58,140 --> 00:23:58,700
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

427
00:23:58,780 --> 00:23:59,660
ពួកគេមានក្លិនខុសគ្នា។

428
00:24:00,900 --> 00:24:01,300
ហ្កាវ

429
00:24:02,500 --> 00:24:04,620
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យលុយខ្ញុំ?

430
00:24:04,980 --> 00:24:05,500
ដើម្បីផ្តល់សំណងដល់អ្នក។

431
00:24:07,020 --> 00:24:07,460
សងខ្ញុំ?

432
00:24:07,700 --> 00:24:08,260
ដើម្បីអ្វី?

433
00:24:08,500 --> 00:24:09,980
តើអ្នកបានបំបែករឿងរបស់ខ្ញុំទេ?

434
00:24:10,300 --> 00:24:10,940
ទេ

435
00:24:11,780 --> 00:24:12,460
ខ្ញុំកំពុងចំណាយលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

436
00:24:12,780 --> 00:24:14,540
អ្នកចាកចេញដោយប្រញាប់កាលពីលើកមុន។

437
00:24:14,540 --> 00:24:16,700
ហើយបានទុកសម្លៀកបំពាក់ខ្លះនៅទីនេះ។

438
00:24:17,180 --> 00:24:18,060
តើអ្នកបាត់បង់ពួកគេទេ?

439
00:24:18,660 --> 00:24:20,180
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនមានតម្លៃទេ។

440
00:24:20,180 --> 00:24:21,540
ច្រើននេះ។

441
00:24:21,980 --> 00:24:22,980
ម៉េចនឹងបាត់ខោអាវ

442
00:24:23,460 --> 00:24:25,060
នៅក្រោមនាឡិការបស់ខ្ញុំ?

443
00:24:25,980 --> 00:24:26,940
ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ

444
00:24:27,500 --> 00:24:28,660
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ?

445
00:24:30,700 --> 00:24:31,700
មាននរណាម្នាក់បានទិញពួកគេ។

446
00:24:32,140 --> 00:24:32,980
មានអ្នកណាទិញគេទេ?

447
00:24:34,060 --> 00:24:35,460
ធ្វើសម្លៀកបំពាក់ចាស់ៗទាំងនោះ

448
00:24:35,460 --> 00:24:36,940
លក់បានលុយច្រើនម្លេះ?

449
00:24:37,180 --> 00:24:37,980
អ្នកមិននៅទីនោះទេ។

450
00:24:38,980 --> 00:24:40,740
រាល់ពេលដែលអង្គភាពការទូត
បានឆ្លងកាត់ទីក្រុងមួយ

451
00:24:40,860 --> 00:24:42,060
កន្លែងនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំដោយមនុស្ស។

452
00:24:42,460 --> 00:24:43,260
វាយលុក?

453
00:24:43,940 --> 00:24:45,220
តើ​ពួក​គេ​មក​ប្រមូល​សំលៀក​បំពាក់​ចាស់ៗ​ទេ?

454
00:24:45,460 --> 00:24:47,780
គ្រប់គ្រាន់អំពីសម្លៀកបំពាក់ចាស់។

455
00:24:48,660 --> 00:24:50,180
គេ​មក​កាន់​ទុក្ខ​លោក ហ្វាន។

456
00:24:50,860 --> 00:24:54,540
លោក Fan!

457
00:25:00,900 --> 00:25:02,940
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ទៅរទេះរុញ

458
00:25:03,220 --> 00:25:05,140
ដូចដែលពួកគេបានគិតដល់អង្គភាពការទូត
គឺជាកន្លែងចុងក្រោយដែលលោក Fan បានទៅ។

459
00:25:05,540 --> 00:25:06,380
គេសុំស្រក់ទឹកភ្នែក

460
00:25:06,380 --> 00:25:07,940
និយាយថាពួកគេចង់បាន
សម្លៀកបំពាក់របស់លោក Fan

461
00:25:07,940 --> 00:25:08,780
ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។

462
00:25:09,380 --> 00:25:11,180
ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់គាត់។
ពិតជារីករាលដាលរហូតមកដល់ពេលនេះ។

463
00:25:11,460 --> 00:25:12,140
ខ្ញុំបានគិត

464
00:25:12,460 --> 00:25:14,460
វានឹងរីករាលដាលតែនៅក្នុងរាជធានី។

465
00:25:15,300 --> 00:25:16,180
មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរាជធានីប៉ុណ្ណោះទេ។

466
00:25:17,180 --> 00:25:17,900
ប៉ុន្តែរដ្ឋ Qing ទាំងមូលក៏ដឹងដែរ។

467
00:25:18,500 --> 00:25:19,460
អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

468
00:25:19,980 --> 00:25:20,540
នេះមិនសមហេតុផលទេ។

469
00:25:20,980 --> 00:25:21,660
ជាការពិតណាស់។

470
00:25:22,460 --> 00:25:23,780
វាជាយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយ
នៃអធិការកិច្ចអធិរាជ។

471
00:25:25,900 --> 00:25:26,700
តើអ្វីជាយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយ?

472
00:25:27,660 --> 00:25:29,220
នរណាម្នាក់នៅពីក្រោយការឃោសនា។

473
00:25:30,260 --> 00:25:31,460
អធិការ​អធិរាជ​តែ​ម្នាក់​ឯង

474
00:25:31,460 --> 00:25:32,700
មិន​អាច​សម្រេច​បាន​នេះ​។

475
00:25:33,420 --> 00:25:34,460
គឺព្រះអង្គម្ចាស់។

476
00:25:35,700 --> 00:25:37,620
ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​ទ្រង់​ជ្រាប​ថា ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ជីវិត។

477
00:25:37,780 --> 00:25:39,220
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ផ្សព្វផ្សាយ
ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំ?

478
00:25:39,540 --> 00:25:40,460
ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​តែង​ពិចារណា

479
00:25:41,140 --> 00:25:41,980
ល្អជាង។

480
00:25:43,020 --> 00:25:44,460
ដូច្នេះហេតុផលនៅពីក្រោយ
ផ្សព្វផ្សាយដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំ

481
00:25:45,380 --> 00:25:46,220
គឺដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋ Qing?

482
00:25:47,300 --> 00:25:48,700
វាទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃរដ្ឋ Qing ។

483
00:25:49,220 --> 00:25:51,180
ប្រសិនបើការស្លាប់របស់ខ្ញុំផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋ Qing

484
00:25:52,940 --> 00:25:55,300
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិត?

485
00:26:16,620 --> 00:26:17,260
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

486
00:26:17,540 --> 00:26:18,500
ខ្ញុំត្រូវតែនៅរស់
ហើយត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

487
00:26:19,140 --> 00:26:20,940
ខ្ញុំត្រូវការស៊ើបអង្កេត
Li Chengze យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។

488
00:26:21,980 --> 00:26:23,020
មិនមែនខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នកទេ

489
00:26:23,180 --> 00:26:24,180
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែត្រូវស្លាប់។

490
00:26:24,420 --> 00:26:25,020
ខ្ញុំយល់។

491
00:26:26,180 --> 00:26:28,980
លុះត្រាតែការស្លាប់ក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំមានហេតុផល

492
00:26:29,980 --> 00:26:30,980
និងហេតុផលត្រឹមត្រូវ,

493
00:26:31,740 --> 00:26:32,740
ខ្ញុំនឹងត្រូវបានពិចារណា
បញ្ឆោតព្រះចៅអធិរាជ។

494
00:26:33,860 --> 00:26:37,220
វាជាការល្អបំផុតប្រសិនបើខ្ញុំអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ផងដែរ។

495
00:26:37,700 --> 00:26:38,620
ការបន្តពូជអក្សរសាស្ត្រ។

496
00:26:39,540 --> 00:26:40,460
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

497
00:26:42,860 --> 00:26:44,420
គឺ​ជា​ម្ចាស់ក្សត្រី​នៃ​ភាគខាងជើង Qi
ផងដែរនៅក្នុងអង្គភាពការទូត?

498
00:26:46,380 --> 00:26:47,140
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

499
00:26:47,380 --> 00:26:47,980
តើនាងដូចអ្វី?

500
00:26:48,540 --> 00:26:49,980
គ្រាន់តែជាព្រះនាង។

501
00:27:02,020 --> 00:27:02,980
វាយឺតពេលហើយ។

502
00:27:03,500 --> 00:27:04,860
លោក យ៉ាន ហេតុអ្វី...

503
00:27:17,700 --> 00:27:18,460
អ្នកគាំទ្រ...

504
00:27:18,940 --> 00:27:19,700
ហ្វាន... ហ្វាន ស៊ាន។

505
00:27:20,700 --> 00:27:21,980
តើអ្នកមិនទាន់ស្លាប់ទេឬ?

506
00:27:23,060 --> 00:27:24,060
តើអ្នកបានឃើញខ្ញុំពីមុនទេ?

507
00:27:28,940 --> 00:27:30,460
ដោយសម្ងាត់។

508
00:27:32,540 --> 00:27:33,900
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជាង​អ្នក​ទៅ​ទៀត។

509
00:27:34,140 --> 00:27:35,300
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​«​សម្ងាត់​»​?

510
00:27:35,620 --> 00:27:37,020
ក្នុងអំឡុងពេលពិធីជប់លៀងខួបកំណើតរបស់ម្តាយ។

511
00:27:37,700 --> 00:27:38,460
នៅសាលខាងក្រោយ។

512
00:27:39,060 --> 00:27:40,260
ខ្ញុំបានឃើញ

513
00:27:40,900 --> 00:27:43,220
អ្នក និង Holy Maiden នៃ Northern Qi,
កញ្ញា ឌូ ឌូ

514
00:27:43,980 --> 00:27:45,900
សម្លឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយក្តីស្រឡាញ់

515
00:27:46,620 --> 00:27:48,060
នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។

516
00:27:48,420 --> 00:27:49,980
ទេ! មិនស្រលាញ់!

517
00:27:51,460 --> 00:27:52,260
ភ័យ​ម្ល៉េះ?

518
00:27:54,860 --> 00:27:55,700
យកវាឡើង។

519
00:27:59,300 --> 00:28:01,300
Emissary Fan តើអ្នកមែនទេ?

520
00:28:02,540 --> 00:28:03,860
មិនស្លាប់គ្រប់គ្រាន់ទេ?

521
00:28:05,260 --> 00:28:06,380
វាមិនមែនជាការស្លាប់ពិតប្រាកដនោះទេ។

522
00:28:10,700 --> 00:28:11,460
មិនមែនជាការស្លាប់ពិតប្រាកដទេ។

523
00:28:22,660 --> 00:28:23,460
មិនអីទេ។

524
00:28:25,220 --> 00:28:25,940
ត្រឡប់ទៅទីតាំងរបស់អ្នក។

525
00:28:40,500 --> 00:28:41,675
[ម្ចាស់ក្សត្រីនៃភាគខាងជើង Qi]

526
00:28:42,220 --> 00:28:43,860
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ជា​លើក​ដំបូង

527
00:28:44,460 --> 00:28:45,500
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

528
00:28:46,220 --> 00:28:47,060
ឥឡូវនេះ

529
00:28:47,620 --> 00:28:49,460
ដែលខ្ញុំឃើញអ្នកមានសុវត្ថិភាព

530
00:28:50,460 --> 00:28:52,660
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

531
00:28:53,660 --> 00:28:55,700
ជាសំណាងល្អ យើងមិនបានធ្វើទេ។
បាត់បង់ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ។

532
00:28:58,740 --> 00:29:00,900
ចេញទៅណាមិនច្រើនទេ សម្តេច?

533
00:29:01,260 --> 00:29:02,540
ខ្ញុំជាព្រះនាង។

534
00:29:03,540 --> 00:29:05,460
តើខ្ញុំអាចចាកចេញពីវាំងដោយរបៀបណា?

535
00:29:06,700 --> 00:29:08,220
យល់ហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកភ័យ។

536
00:29:09,460 --> 00:29:10,420
ក្នុងនាមជារាជវង្ស Qi,

537
00:29:11,020 --> 00:29:12,220
យើងត្រូវតែត្រូវបានផ្សំឡើង

538
00:29:13,020 --> 00:29:14,220
នៅពេលណាដែលយើងនៅ។

539
00:29:15,260 --> 00:29:16,220
យើងនឹងមិនភ័យទេ។

540
00:29:20,220 --> 00:29:21,460
មិនអីទេ យល់ហើយ។

541
00:29:22,180 --> 00:29:23,980
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ចូរនិយាយអំពីអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរ។

542
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
មុនពេលអ្នកចាកចេញ,

543
00:29:27,420 --> 00:29:28,900
តើអធិរាជបានធ្វើអ្វីខ្លះ
និងព្រះចៅអធិរាជ

544
00:29:29,220 --> 00:29:30,260
ប្រាប់អ្នក?

545
00:29:34,900 --> 00:29:35,780
អ្នកអាចចាកចេញ។

546
00:29:47,220 --> 00:29:49,460
ព្រះមាតា និងព្រះអង្គទ្រង់មានបន្ទូលប្រាប់ខ្ញុំ

547
00:29:50,420 --> 00:29:51,980
ដែលអ្នក និងរដ្ឋ Qi

548
00:29:52,700 --> 00:29:54,460
មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​រត់​ពន្ធ​សម្ងាត់។

549
00:29:55,940 --> 00:29:58,660
ប្រសិនបើអ្នកមានព័ត៌មានណាមួយនាពេលអនាគត,

550
00:29:58,980 --> 00:29:59,940
អ្នកអាចជូនដំណឹងខ្ញុំ,

551
00:30:00,780 --> 00:30:02,980
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាទៅ Qi ។

552
00:30:03,260 --> 00:30:05,220
ដូច្នេះ យើង​នៅ​ខាង​តែ​មួយ។

553
00:30:07,220 --> 00:30:08,540
ប្រហែល។

554
00:30:08,900 --> 00:30:10,060
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចស្លាប់។

555
00:30:10,220 --> 00:30:11,260
អ្នកមិនស្លាប់ទេ។

556
00:30:11,460 --> 00:30:12,460
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនអាចនៅរស់ដែរ។

557
00:30:13,020 --> 00:30:14,020
បើខ្ញុំមិនអាចនៅរស់បានទេ

558
00:30:14,700 --> 00:30:16,460
តើយើងអាចបន្តកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងដោយរបៀបណា?

559
00:30:17,780 --> 00:30:18,260
បើដូច្នេះមែន

560
00:30:19,500 --> 00:30:21,060
តើអ្នកអាចរក្សាខ្លួនអ្នកដោយរបៀបណា?

561
00:30:22,180 --> 00:30:23,660
តើអ្នកកុហកទេ សម្តេច?

562
00:30:26,460 --> 00:30:27,460
រាជវង្ស Qi

563
00:30:28,420 --> 00:30:29,220
តម្លៃសុចរិតភាព។

564
00:30:29,500 --> 00:30:31,180
យើង​មិន​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ទុច្ចរិត​ឡើយ។

565
00:30:31,620 --> 00:30:33,860
តែបើមិនកុហក

566
00:30:35,140 --> 00:30:38,180
អ្នកអាចនឹងបរាជ័យក្នុងកិច្ចការ

567
00:30:38,380 --> 00:30:39,220
ម្តាយរបស់អ្នកនិងអធិរាជបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

568
00:30:44,940 --> 00:30:45,460
នៅតែ

569
00:30:46,740 --> 00:30:48,220
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបកុហកទេ។

570
00:30:50,140 --> 00:30:51,220
កុំបារម្ភ។

571
00:30:52,540 --> 00:30:53,740
វាសាមញ្ញ។

572
00:30:54,420 --> 00:30:55,420
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក។

573
00:30:57,000 --> 00:30:58,700
[Qi]

574
00:31:17,980 --> 00:31:18,860
តើមានអ្វីកើតឡើង?

575
00:31:19,740 --> 00:31:20,740
តើមានអ្វីកើតឡើង?

576
00:31:26,700 --> 00:31:27,540
សូមអបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នា។

577
00:31:28,220 --> 00:31:30,460
អ្នក​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​នៅ​ទី​បំផុត​
គ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។

578
00:31:30,620 --> 00:31:31,860
គ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ?

579
00:31:33,180 --> 00:31:34,420
ខណៈ​ដែល​ក្រុម​ការទូត​បាន​ចាកចេញ​ពី Qi

580
00:31:34,620 --> 00:31:35,980
ហើយបានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃរដ្ឋ Qing,

581
00:31:36,660 --> 00:31:38,140
មាននរណាម្នាក់បានដើរតាមយើង

582
00:31:38,300 --> 00:31:39,460
និងចារកម្មលើយើង។

583
00:31:39,980 --> 00:31:41,220
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
អ្នកកំពុងនិយាយបំផ្លើសគ្រោះថ្នាក់។

584
00:31:42,220 --> 00:31:43,460
តាំងពីសម័យការទូត
បានចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Qing,

585
00:31:43,620 --> 00:31:44,780
យើងស្ថិតនៅក្រោមការការពារយោធា។

586
00:31:44,980 --> 00:31:46,140
គ្មានអ្នកណាហ៊ានវាយប្រហារយើងទេ។

587
00:31:46,620 --> 00:31:47,260
នៅតែមាននរណាម្នាក់,

588
00:31:48,220 --> 00:31:51,500
សូម្បី​តែ​កង​ទ័ព​ដែល​មិន​អាច​បញ្ឈប់​បាន។

589
00:31:52,420 --> 00:31:53,420
តើវាអាចជាចៅហ្វាយនាយបានទេ?

590
00:31:56,020 --> 00:31:56,540
ពិតប្រាកដ។

591
00:31:56,540 --> 00:31:57,180
ចៅហ្វាយនាយ?

592
00:31:57,500 --> 00:31:58,460
ចៅហ្វាយនាយ?

593
00:31:59,540 --> 00:32:02,980
ចៅហ្វាយនាយ
គឺខ្លាំងជាងកងទ័ព។

594
00:32:02,980 --> 00:32:05,660
ក្នុងករណីនេះហេតុអ្វីបានជាធ្វើ
ចៅហ្វាយនាយវាយប្រហារយើង?

595
00:32:08,020 --> 00:32:10,700
មុន​ពេល​លោក Zhuang Mohan ផុត​កំណត់។

596
00:32:11,060 --> 00:32:15,020
គាត់​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​លោក Fan Xian
ជាមួយនឹងការប្រមូលសំខាន់របស់គាត់។

597
00:32:15,660 --> 00:32:16,500
តើវាតំណាងឱ្យអ្វី?

598
00:32:16,700 --> 00:32:19,940
វាតំណាងឱ្យការបន្តពូជអក្សរសាស្ត្រ។

599
00:32:19,980 --> 00:32:20,540
យ៉ាងជាក់លាក់។

600
00:32:21,460 --> 00:32:23,620
ភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រលេចឡើង
រវាងរដ្ឋទាំងពីររបស់យើង។

601
00:32:23,980 --> 00:32:24,700
អ្វីនឹងអ្នកដទៃ

602
00:32:25,460 --> 00:32:26,660
គិត?

603
00:32:26,900 --> 00:32:28,700
នោះជាសិទ្ធិ។

604
00:32:29,260 --> 00:32:30,460
វាត្រូវតែជាត្រកូលអ្នកព្រៃផ្សៃបរទេស។

605
00:32:31,140 --> 00:32:32,020
ទីក្រុង Dongyi ។

606
00:32:34,900 --> 00:32:37,460
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន តើព្រះអង្គដឹងដូចម្តេច
អំពីលោកម្ចាស់?

607
00:32:37,980 --> 00:32:39,500
ខ្ញុំបានឃើញ

608
00:32:39,740 --> 00:32:40,900
នរណាម្នាក់មកពីអង្គភាពការទូត

609
00:32:41,540 --> 00:32:44,700
ប្រឈមមុខនឹងចៅហ្វាយនាយតែម្នាក់ឯង។

610
00:32:45,300 --> 00:32:46,700
គាត់បានប្រថុយជីវិតរបស់គាត់។

611
00:32:47,220 --> 00:32:49,140
ដើម្បីធានាការបន្តអក្សរសាស្ត្រ

612
00:32:49,860 --> 00:32:51,860
និងការពារជីវិតរបស់អ្នក។

613
00:32:52,540 --> 00:32:53,460
WHO?

614
00:32:53,460 --> 00:32:53,900
តើបុគ្គលនេះជានរណា?

615
00:32:53,900 --> 00:32:54,460
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

616
00:32:54,460 --> 00:32:55,500
វាត្រូវតែជាអ្នកជំនាញ។

617
00:32:55,620 --> 00:32:56,380
វាត្រូវតែជា។

618
00:32:56,940 --> 00:32:59,060
គាត់ក្លាហានហ៊ានប្រឈមមុខ
ចៅហ្វាយនាយតែម្នាក់ឯង។

619
00:32:59,540 --> 00:33:00,300
នោះ​គឺ Fan Xian។

620
00:33:00,980 --> 00:33:02,060
កុំចូលមកជិត។

621
00:33:04,140 --> 00:33:04,780
លោក ហ្វាន។

622
00:33:04,780 --> 00:33:05,500
ហ្វាន ស៊ាន?

623
00:33:07,500 --> 00:33:08,900
តើអ្នកមិនទាន់ស្លាប់ទេឬ?

624
00:33:09,180 --> 00:33:09,940
លោក ហ្វាន

625
00:33:10,300 --> 00:33:11,460
តើមានអ្វីកើតឡើង?

626
00:33:11,780 --> 00:33:12,980
សូមប្រាប់ពួកយើង។

627
00:33:12,980 --> 00:33:14,260
ត្រូវហើយ។

628
00:33:14,460 --> 00:33:15,260
សូមប្រាប់ពួកយើង។

629
00:33:20,980 --> 00:33:21,460
បំភ្លេចវា។

630
00:33:22,740 --> 00:33:23,620
វាពិតជាគ្មានបញ្ហាទេ។

631
00:33:25,180 --> 00:33:27,780
លោក Fan មិន​ចង់​យក​កិត្តិយស​ទេ។

632
00:33:28,460 --> 00:33:29,260
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គ្នា

633
00:33:29,620 --> 00:33:31,540
មានសិទ្ធិដឹងការពិត។

634
00:33:31,980 --> 00:33:32,740
Qinian ទេ

635
00:33:32,940 --> 00:33:33,700
លោក Fan!

636
00:33:35,460 --> 00:33:35,980
សុភាពបុរស

637
00:33:36,740 --> 00:33:38,460
នៅពេលប្រឈមមុខនឹងចៅហ្វាយនាយ

638
00:33:39,140 --> 00:33:41,940
លោក Fan មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់គាត់ក្លែងក្លាយ។

639
00:33:42,220 --> 00:33:44,860
លុះត្រាតែលោក ហ្វាន ស្លាប់

640
00:33:44,980 --> 00:33:46,380
បន្តពូជអក្សរសាស្ត្រ

641
00:33:46,780 --> 00:33:48,780
ត្រូវបានរំខាន

642
00:33:49,260 --> 00:33:50,500
និងចៅហ្វាយនាយ

643
00:33:50,500 --> 00:33:52,460
នឹងមិនវាយប្រហារស្ថាប័នការទូតទេ។

644
00:33:52,700 --> 00:33:55,700
នោះហើយជារបៀបដែលគាត់បានការពារអ្នកទាំងអស់គ្នា។

645
00:33:56,060 --> 00:33:58,940
ប្រែ​ថា លោក ហ្វាន ក្លែង​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក
ដើម្បីការពារជីវិតរបស់យើង។

646
00:33:59,220 --> 00:34:00,380
គាត់កំពុងធ្វើនេះសម្រាប់រដ្ឋ Qing ។

647
00:34:00,460 --> 00:34:01,260
វាទាំងអស់គឺអរគុណដល់គាត់។

648
00:34:01,260 --> 00:34:02,460
វាមិនមានតម្លៃក្នុងការនិយាយទេ។

649
00:34:02,500 --> 00:34:02,980
ត្រូវហើយ។

650
00:34:05,940 --> 00:34:06,540
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

651
00:34:09,420 --> 00:34:10,460
អ្នកបានរត់ចូលទៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនេះ។

652
00:34:10,820 --> 00:34:12,060
ដោយចៃដន្យ។

653
00:34:12,540 --> 00:34:13,380
សូមអរគុណ

654
00:34:13,620 --> 00:34:14,620
សម្រាប់ការរក្សាការសម្ងាត់នេះសម្រាប់ខ្ញុំ។

655
00:34:19,100 --> 00:34:20,860
អក្សរសិល្ប៍មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង
រដ្ឋខ្លួនឯង។

656
00:34:22,620 --> 00:34:24,020
Qi និង Qing ខាងត្បូង

657
00:34:24,780 --> 00:34:25,780
គួរតែចែករំលែកវា។

658
00:34:26,820 --> 00:34:28,340
គ្មាននរណាម្នាក់គួរ
យកដៃរបស់ពួកគេនៅលើវា។

659
00:34:28,460 --> 00:34:29,860
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- សូមព្រះអង្គទ្រង់អង្គុយចុះ។

660
00:34:36,980 --> 00:34:37,940
នេះជាទឹក។

661
00:34:39,780 --> 00:34:40,980
លោក ហ្វាន

662
00:34:41,139 --> 00:34:43,299
តើ​លោក​ម្ចាស់​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​បាន​ជួប?

663
00:34:43,980 --> 00:34:44,860
យើងមិនបានប្រយុទ្ធទេ។

664
00:34:45,540 --> 00:34:47,380
បើ​ចៅ​ហ្វាយ​វាយ​ខ្ញុំ

665
00:34:48,580 --> 00:34:50,020
ពេលនេះខ្ញុំនឹងត្រូវស្លាប់ហើយ។

666
00:34:51,580 --> 00:34:53,300
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញពីចម្ងាយ

667
00:34:54,739 --> 00:34:55,939
ថាជននោះប្រើដាវ។

668
00:34:57,860 --> 00:34:58,580
សំណួររបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនចាំបាច់។

669
00:34:59,020 --> 00:35:00,100
តើវាអាចជានរណាទៀត។
ក្នុងចំណោមចៅហ្វាយនាយទាំងបួន

670
00:35:00,180 --> 00:35:01,860
លើកលែងតែ Qi និង Qing ខាងជើង?

671
00:35:01,900 --> 00:35:02,780
វាជា Sigu Jian ។

672
00:35:03,100 --> 00:35:03,980
ខ្ញុំពិតជាមិនទទួលបានរូបរាងល្អទេ។

673
00:35:04,020 --> 00:35:05,780
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បន្ទោស​មនុស្ស​ខុស​ទេ។

674
00:35:05,980 --> 00:35:08,460
យើងមិនអាចធ្វើការចោទប្រកាន់បានទេ។
ដោយគ្មានភស្តុតាង។

675
00:35:08,660 --> 00:35:10,980
ចុះ​បើ​គាត់​មក​ចង់​សងសឹក
សម្រាប់នេះ?

676
00:35:12,820 --> 00:35:13,580
ត្រូវហើយ។

677
00:35:15,060 --> 00:35:16,660
អរគុណលោក Fan ។

678
00:35:16,900 --> 00:35:20,300
អរគុណលោក Fan ។

679
00:35:34,100 --> 00:35:36,340
សម្រាប់រដ្ឋ Qing គ្រប់វិធី។

680
00:35:36,940 --> 00:35:37,620
រដ្ឋឈីង!

681
00:35:37,620 --> 00:35:49,980
រដ្ឋឈីង!

682
00:35:49,980 --> 00:35:50,860
ស្ងាត់។

683
00:35:52,740 --> 00:35:55,100
អ្នកមានពេលមួយម៉ោង

684
00:35:55,580 --> 00:35:56,580
ដើម្បីត្រៀមខ្លួន និងបំបែកជំរុំ។

685
00:35:57,620 --> 00:35:58,620
បន្ទាប់ពីនោះ

686
00:35:59,020 --> 00:35:59,980
យើងនឹងចាកចេញដោយមិនបង្អង់យូរ។

687
00:36:01,060 --> 00:36:02,340
ដឹង​ថា​លោក​ហ្វាន​នៅ​មួយ​ដុំ

688
00:36:02,460 --> 00:36:03,500
គឺជាពរជ័យដល់រដ្ឋ Qing ។

689
00:36:03,780 --> 00:36:05,300
បញ្ជូនសារនេះមកវិញ
ទៅរាជធានីភ្លាមៗ។

690
00:36:05,380 --> 00:36:06,020
បាទ។

691
00:36:06,020 --> 00:36:07,020
បាទ លោក យ៉ាន។

692
00:36:07,860 --> 00:36:08,420
តោះទៅ។

693
00:36:09,180 --> 00:36:10,380
បញ្ជូនសារនេះមកវិញ
ទៅរាជធានីភ្លាមៗ។

694
00:36:10,380 --> 00:36:10,980
បាទ។

695
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
លោក ហ្វាន ពិត​ជា​មាន​ពរ​មែន
ទៅរដ្ឋ Qing ។

696
00:36:14,340 --> 00:36:15,060
ពិតប្រាកដ។

697
00:36:27,580 --> 00:36:28,900
ទី​បំផុត ខ្ញុំ​បាន​រស់​ឡើង​វិញ។

698
00:36:29,300 --> 00:36:29,820
បាទ អ្នកបានធ្វើ។

699
00:36:35,020 --> 00:36:35,740
លោក ហ្វាន

700
00:36:36,980 --> 00:36:39,500
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ។
តើ Sigu Jian នឹងមកតាមអ្នកទេ?

701
00:36:40,900 --> 00:36:42,060
ប្រសិនបើគាត់ត្រូវមក

702
00:36:42,180 --> 00:36:42,820
ចំពោះបញ្ហាតូចតាចដូចនេះ

703
00:36:42,940 --> 00:36:43,940
គាត់នឹងមករួចហើយ។

704
00:36:45,940 --> 00:36:46,980
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​សហការ​ជាមួយ​យើង,
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

705
00:36:53,100 --> 00:36:53,620
លោក ហ្វាន

706
00:36:54,100 --> 00:36:56,820
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?

707
00:36:56,940 --> 00:36:57,860
អ្វីមួយ?

708
00:36:57,980 --> 00:36:58,460
សួរទៅឆ្ងាយ។

709
00:37:01,460 --> 00:37:03,460
រដ្ឋទាំងពីរមានសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។

710
00:37:04,420 --> 00:37:05,980
តើអ្នកដឹងទេ?

711
00:37:06,180 --> 00:37:08,460
តើព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយមានរូបរាងដូចម្តេច?

712
00:37:09,020 --> 00:37:10,460
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយបានឈរជើង
នៅខាងក្រៅជាច្រើនឆ្នាំ។

713
00:37:10,540 --> 00:37:11,380
ខ្ញុំមិនដែលជួបគាត់ពីមុនមកទេ។

714
00:37:23,460 --> 00:37:25,900
តើអ្នកធ្លាប់ជួបព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយទេ?

715
00:37:26,580 --> 00:37:27,180
ទេ

716
00:37:32,540 --> 00:37:33,100
មើលជំហានរបស់អ្នក។

717
00:37:34,940 --> 00:37:35,660
លោក យ៉ាន.

718
00:37:42,100 --> 00:37:42,580
សូមអរគុណ។

719
00:37:43,740 --> 00:37:44,660
អ្នកបានស្លាប់

720
00:37:44,900 --> 00:37:45,620
ដោយដៃរបស់ខ្ញុំ,

721
00:37:46,540 --> 00:37:48,060
នៅតែរស់ឡើងវិញដោយមាត់របស់ខ្ញុំ។

722
00:37:49,940 --> 00:37:50,460
ហ្វាន ស៊ាន

723
00:37:51,900 --> 00:37:52,580
វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

724
00:38:24,340 --> 00:38:24,820
វ៉ាង

725
00:38:25,340 --> 00:38:26,180
មានបុរសម្នាក់នៅខាងមុខ។

726
00:38:26,740 --> 00:38:27,940
តើគាត់នៅទីនេះដើម្បីទទួល
អង្គភាពការទូត?

727
00:38:28,980 --> 00:38:30,580
ម៉េចក៏គាត់នៅម្នាក់ឯង?

728
00:38:31,140 --> 00:38:32,580
មុខរបស់គាត់ហាក់ដូចជាធ្លាប់ស្គាល់។

729
00:38:39,100 --> 00:38:40,460
លោក Fan!

730
00:38:41,260 --> 00:38:42,620
ទីបំផុតអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

731
00:38:49,860 --> 00:38:50,900
លោក ហ្វាន។

732
00:39:09,500 --> 00:39:11,180
ស៊ីន ផ្លូវការ តើអ្នកចង់បានទេ?
សម្រាកនៅក្នុងរទេះ?

733
00:39:18,540 --> 00:39:19,180
Xin ផ្លូវការ នៅទីនេះអ្នកទៅ។

734
00:39:21,820 --> 00:39:22,380
យឺតៗ។

735
00:39:26,140 --> 00:39:26,580
សូមអរគុណ។

736
00:39:26,980 --> 00:39:27,460
សូមអរគុណ។

737
00:39:31,940 --> 00:39:32,300
លោក...

738
00:39:33,460 --> 00:39:33,980
លោក ហ្វាន

739
00:39:34,660 --> 00:39:37,180
អ្នកបានរួមចំណែក
ទៅកាន់រដ្ឋក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ។

740
00:39:37,620 --> 00:39:39,004
[Xin Qiwu អនុរដ្ឋមន្ត្រី]
អ្នកនឹងប្រហែលជា

741
00:39:39,005 --> 00:39:40,380
[នៃពិធីរបស់តុលាការរដ្ឋ]
ត្រូវបានលើកកម្ពស់។

742
00:39:40,540 --> 00:39:41,540
សូមអបអរសាទរ។

743
00:39:42,980 --> 00:39:44,060
ដោយរូបរាងរបស់វា,

744
00:39:44,940 --> 00:39:46,460
ព្រះ​អង្គ​មិន​បាន​បន្ទោស​ខ្ញុំ​ទេ។
សម្រាប់ការបញ្ឆោតគាត់។

745
00:39:48,660 --> 00:39:49,460
សម្តេច​មិន​បាន​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។

746
00:39:50,540 --> 00:39:52,780
គាត់សុំឱ្យយើងទទួល
អង្គភាពការទូត។

747
00:39:53,540 --> 00:39:54,300
សូមអរគុណ Official Xin ។

748
00:39:54,460 --> 00:39:55,540
តើយើងគួរចូលរាជធានីឥឡូវនេះទេ?

749
00:39:56,180 --> 00:39:56,820
អ៊ុំ

750
00:39:57,900 --> 00:39:59,060
ការមកដល់នៃអង្គភាពការទូត

751
00:39:59,780 --> 00:40:00,860
គឺនៅលើរ៉ាដារបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

752
00:40:01,860 --> 00:40:02,460
អញ្ចឹង។

753
00:40:02,660 --> 00:40:05,060
ក្រសួងធម្មការរួចហើយ
បានរៀបចំពិធីមួយ។

754
00:40:05,940 --> 00:40:06,820
វាគ្រាន់តែជា...

755
00:40:07,420 --> 00:40:08,020
វាគ្រាន់តែជា...

756
00:40:08,180 --> 00:40:09,300
តើវាជាអ្វី? ប្រាប់យើង។

757
00:40:10,300 --> 00:40:11,180
វាជារឿងចៃដន្យ

758
00:40:12,260 --> 00:40:14,300
ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ
ត្រឡប់ពីកងទ័ព

759
00:40:14,780 --> 00:40:15,660
ថ្ងៃនេះ

760
00:40:17,620 --> 00:40:18,540
ចៃដន្យអី។

761
00:40:23,380 --> 00:40:24,060
ស្មានថា

762
00:40:24,540 --> 00:40:25,380
អ្នកអាចជៀសវាងគ្នាទៅវិញទៅមក។

763
00:40:26,140 --> 00:40:27,540
ជាអកុសល
ផ្លូវផ្លូវការនៅភាគខាងកើត

764
00:40:27,740 --> 00:40:29,940
ត្រូវបានទឹកនាំទៅនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។
ដោយសារតែទឹកឡើង,

765
00:40:30,340 --> 00:40:32,660
ហើយភ្លាមៗនោះព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ
បានផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគរបស់គាត់។

766
00:40:32,980 --> 00:40:34,940
ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរនឹងប្រើ

767
00:40:35,340 --> 00:40:36,020
ច្រកទ្វារខាងជើង។

768
00:40:37,780 --> 00:40:38,460
តើពេលនេះគាត់នៅឯណា?

769
00:40:39,540 --> 00:40:39,980
គាត់មិននៅឆ្ងាយទេ។

770
00:40:40,860 --> 00:40:42,140
តិចជាងបីលីពីទីនេះ។

771
00:40:42,460 --> 00:40:43,020
ដូច្នេះ?

772
00:40:43,980 --> 00:40:45,940
ឆ្មាំទ័ពសេះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ

773
00:40:46,940 --> 00:40:47,660
នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។

774
00:40:47,900 --> 00:40:50,140
ដូច្នេះ វា​មិន​ល្អ​ទេ បើ​ក្បួន​ទាំងពីរ

775
00:40:50,540 --> 00:40:51,260
ហ្វូងមនុស្សនៅខាងក្រៅទីក្រុង?

776
00:40:53,780 --> 00:40:54,260
ពិតប្រាកដ។

777
00:40:54,740 --> 00:40:56,660
ក្រសួងធម្មការ បញ្ជូនអ្នកមក
ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យធ្វើផ្លូវ។

778
00:41:02,180 --> 00:41:03,820
យ៉ាងណាមិញគាត់គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់។

779
00:41:08,300 --> 00:41:09,420
លោក ហ្វាន អ្នកបានខិតខំ។

780
00:41:10,300 --> 00:41:11,100
ដូច្នេះអ្នកអាច

781
00:41:11,340 --> 00:41:12,420
សម្រាក

782
00:41:12,420 --> 00:41:13,420
នៅតាមដងផ្លូវ។

783
00:41:13,820 --> 00:41:14,860
នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយចូលទីក្រុង

784
00:41:15,380 --> 00:41:17,060
មន្ត្រីនៃក្រសួងធម្មការ
និងតុលាការរដ្ឋ

785
00:41:17,140 --> 00:41:19,500
នឹងចេញពីទីក្រុង
ដើម្បីទទួលស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូ។

786
00:41:21,820 --> 00:41:22,620
អ្នកអាចបានបញ្ជូន

787
00:41:22,620 --> 00:41:23,860
អ្នករត់

788
00:41:24,380 --> 00:41:25,420
ដើម្បីជូនដំណឹង។

789
00:41:25,540 --> 00:41:26,900
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះផ្ទាល់?

790
00:41:29,020 --> 00:41:30,300
មិនអីទេ។

791
00:41:30,940 --> 00:41:34,300
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

792
00:41:34,540 --> 00:41:34,980
មើល

793
00:41:35,140 --> 00:41:37,780
ខ្ញុំរំភើបណាស់។
ដែលខ្ញុំគេងមិនលក់កាលពីយប់មិញ។

794
00:41:38,740 --> 00:41:40,580
មើលថាខ្ញុំរំភើបប៉ុណ្ណា
បន្ទាប់ពីបានជួបអ្នក។

795
00:41:40,580 --> 00:41:41,820
ទឹកភ្នែកកំពុងហូរចេញ។

796
00:41:41,980 --> 00:41:42,900
ស៊ីន ផ្លូវការ ឈប់។

797
00:41:44,100 --> 00:41:45,340
អ្នកអាចយំនៅពេលក្រោយ។

798
00:41:47,460 --> 00:41:47,860
មិនអីទេ។

799
00:41:48,460 --> 00:41:49,340
ខ្ញុំនឹងយំនៅពេលក្រោយ។

800
00:41:49,940 --> 00:41:51,140
តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ផ្លូវ...

801
00:41:52,460 --> 00:41:53,460
នេះគឺសាមញ្ញ។

802
00:41:53,940 --> 00:41:54,540
បាទ។

803
00:41:55,780 --> 00:41:56,740
ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។

804
00:41:57,900 --> 00:42:00,620
តើ​អ្នក​ស្គាល់​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ទេ?
ភាគខាងជើង Qi ស្ថិតនៅក្នុងក្បួន?

805
00:42:02,300 --> 00:42:02,980
ខ្ញុំធ្វើ។

806
00:42:03,180 --> 00:42:04,420
តើអ្នកដឹងដែរ។

807
00:42:04,460 --> 00:42:07,100
នាងនឹងក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីទីមួយ
បន្ទាប់ពីសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើង?

808
00:42:08,180 --> 00:42:08,620
ខ្ញុំធ្វើ។

809
00:42:09,100 --> 00:42:10,060
ដូច្នេះ យើងគួរតែសុំការអនុញ្ញាតពីនាង

810
00:42:10,180 --> 00:42:11,540
ធ្វើផ្លូវ?

811
00:42:13,940 --> 00:42:15,460
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​មិន​ចាំបាច់​ទេ។

812
00:42:15,660 --> 00:42:16,420
អ្នកមិនចង់ឱ្យនាងដឹងទេ?

813
00:42:16,900 --> 00:42:17,820
នោះជាគំនិតល្អ។

814
00:42:18,060 --> 00:42:19,540
ល្អ គ្រប់​គ្នា​បាន​ឮ​ថា​?

815
00:42:19,740 --> 00:42:20,740
បាទ។

816
00:42:21,340 --> 00:42:22,500
វាជាគំនិតផ្លូវការរបស់ Xin

817
00:42:22,820 --> 00:42:24,500
ដើម្បីរក្សាវាពីអនាគត
ម្ចាស់ក្សត្រីទីមួយ។

818
00:42:24,820 --> 00:42:26,380
កុំ

819
00:42:26,780 --> 00:42:27,260
អញ្ចឹង...

820
00:42:27,860 --> 00:42:29,900
យើងគួរតែសុំការអនុញ្ញាតពីនាង។

821
00:42:30,140 --> 00:42:30,660
ប្រាកដ។

822
00:42:31,500 --> 00:42:32,740
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ Official Xin ។

823
00:42:33,140 --> 00:42:33,580
ទេ

824
00:42:34,060 --> 00:42:35,340
ទេ ខ្ញុំមិនមានន័យនោះទេ។

825
00:42:35,540 --> 00:42:36,060
Xin ផ្លូវការ។

826
00:42:36,500 --> 00:42:36,980
សូម​កុំ។

827
00:42:37,100 --> 00:42:37,740
Xin ផ្លូវការ។

828
00:42:38,060 --> 00:42:39,940
ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តលើរឿងនេះបានទេ។

829
00:42:40,660 --> 00:42:42,020
ចៃដន្យអីចម្លែកម្លេះ។

830
00:42:42,540 --> 00:42:43,940
វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់បានផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគរបស់គាត់។

831
00:42:44,740 --> 00:42:45,460
គាត់បានផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគរបស់គាត់

832
00:42:46,140 --> 00:42:47,380
ហើយវាប៉ះទង្គិចជាមួយខ្ញុំ?

833
00:42:48,060 --> 00:42:49,900
គេថារទេះរបស់ព្រះនាង

834
00:42:50,260 --> 00:42:52,340
តំណាងឱ្យសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់រដ្ឋ។

835
00:42:52,980 --> 00:42:54,060
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត

836
00:42:54,340 --> 00:42:55,900
អ្នកទាំងពីរនឹងក្លាយជាគ្រួសារ។

837
00:42:55,980 --> 00:42:57,340
ដូច្នេះ​មិន​ចាំបាច់​ជជែក​គ្នា​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ។

838
00:42:57,820 --> 00:42:58,380
មិនមែនជាបញ្ហាទេ។

839
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

840
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

841
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

842
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

843
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

844
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

845
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

846
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

847
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

848
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

849
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

850
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

851
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

852
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

853
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

854
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

855
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

856
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

857
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

858
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

859
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

860
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

861
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

862
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

863
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

864
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

865
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

866
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

867
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

868
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

869
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

870
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

871
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

872
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

873
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

874
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

875
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

876
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

877
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪